One sidebar for two tools
Projects down the left, a Recent list above them, and a provider switcher in the Discovered header that filters that list to Claude or to Codex. Sessions group under the working directory they ran in, so a project row is a folder you recognise.
- Recent merges both providers, newest first
- Double click a session to rename it; drag it onto another project to move it
- Hidden sessions stay out of the way until you ask for them